Control (R)

I once spent an afternoon on Babblefish, inputting English song lyrics, translating them into other languages, then translating them back into English to see how they’d changed. Something hidden but true might be discovered within the English that would only come to light when the English was subjected to the grammatical rules of another language. […]